Die Schriften der französischen Prosa-Ikone Anatole France wurden zu Beginn des letzten Jahrhunderts vom Vatikan auf den Index verbotener Bücher gesetzt. Ob bei den offiziellen europäischen Gottes-Profis inzwischen ein Umdenken stattgefunden hat ist zu bezweifeln. Jedenfalls zeugen die Erzählungen des Anatole France von einem großartigen Verständnis der praktischen Welt und einem sehr gutem Verständnis der menschlichen Natur – wahrscheinlich deswegen für den Vatikan unverständlich. „Putois“ ist die Geschichte einer Familie, deren Mitglieder keine Lust mehr haben eine entfernte Verwandte dauerhaft Sonntags besuchen zu müssen, weil die gesellschaftliche Etikette es verlangt, also überlegen sich die dienstältesten Semester eine kleine, aber feine Ausrede. Daraus entsteht eine so gewaltige Lügen-Lawine, dass sich diese erfundene Legende in der Realität manifestiert und schließlich ein praxistauglicher Mythos daraus wird, der beständig weiter existiert.