Avec beaucoup de poésie et un brin de désinvolture, Aris Fioretos dresse le tableau fantasque de plusieurs générations d'exilés grecs issus de la grande diaspora qui a suivi l'incendie de Smyrne en 1922. Porté par une écriture espiègle non dénuée d'accents mélancoliques. Le Dernier Grec est une fable bouleversante qui entraîne le lecteur dans les méandres d'une narration pleine de surprises.